You know, like personal fulfillment.
|
Saps, com la plenitud personal.
|
Font: OpenSubtitles
|
Achieve personal fulfilment in your career, relationshi.
|
Aconsegueixi la plenitud personal a la seva carrera, en les seves relacions.
|
Font: AINA
|
The culture of sustainability means to establish a society that combines personal fulfilment and the balance of planet Earth.
|
La cultura de la sostenibilitat aposta per instaurar un model de societat que permeti compaginar la plenitud personal i l’equilibri planetari.
|
Font: NLLB
|
Our projects are meant to foster the culture of sustainability, towards a model of society that combines personal fulfillment and the balance of planet Earth.
|
Amb els nostres projectes fomentem la cultura de la sostenibilitat, que aposta per un model de societat que compagina la plenitud personal amb l’equilibri planetari.
|
Font: NLLB
|
We have to redirect all the areas of society, culture and economy towards a new horizon that allows combining personal fullness with planetarian balance.
|
Necessitem reorientar tots els àmbits de la societat, la cultura i l’economia cap a un nou horitzó que permeti compaginar la plenitud personal i l’equilibri planetari.
|
Font: NLLB
|
The fullness of time will tell.
|
La plenitud dels temps ho dirà.
|
Font: MaCoCu
|
In the following sheets, the author hath studiously avoided every thing which is personal among ourselves.
|
En els fulls següents, l’autor ha evitat estudiadament tot quant és personal entre nosaltres.
|
Font: riurau-editors
|
In fulfilment there is no desire.
|
En la plenitud no hi ha desig.
|
Font: MaCoCu
|
In a multi-cultural society like ours, tolerating differing or even conflicting points of view to our own, is a sign of personal growth and inner fulfilment. RESPECT
|
En una societat multicultural com l’actual, tolerar els punts de vista diferents i fins i tot oposats als nostres, és un símptoma de creixement personal i plenitud interior. RESPECTE
|
Font: MaCoCu
|
During Romanticism, the scenography undergoes a stage of fullness.
|
Durant el romanticisme, l’escenografia viu una etapa de plenitud.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|